Subtitrare creată de Leroiv90 "Minionii 2015"
Adaptarea: Bubuloimare
Sincronizarea: Subtitrari-noi Team www.subtitrari-noi.ro
Minionii.
Minionii trăiesc pe această planetă cu mult mai mult decât noi.
Sunt cunoscuti sub multe nume.
Dave, Carl, Paul, Mike.
Oh, acela este Norbert.
Este un idiot.
Cu totii sunt diferiti. Dar impărtăsesc acelasi tel.
Să-l servească pe cel mai rău om pe care il pot găsi.
STĂPÂNE !
Să-si facă stăpânul fericit era singurul tel al tribului.
Dar hai să nu spunem că ei nu au si alte pasiuni.
- Uite. Este o banană. - Miscă-te.
Este o banană. Ha-hah-ha.
Yum yum. Huh ?
Să-si găsească un sef era usor.
Dar să-l păstreze... aceasta era problema.
Whoa !
Oh.
Eu sunt... oaf. Aw.
Nu... nu era usor pentru ei.
Dar nu au renuntat niciodată.
Odată cu trecerea timpului au apărut noi specii.
Omul era foarte diferit de dinozaur.
Era mai scund, mai păros si mult, mult mai inteligent.
Minionilor le-au plăcut imediat omul si l-au ajutat cum au putut mai bine.
Oh, nu nu... Aici. Un cadou.
- Acesta ? - Da, da, da.
Pentru lovit. Ut-ut.
Aw !
Săracul om. Atât de increzător, de fragil, de-de delicios.
Căutarea pentru un stăpân i-a pus pe minioni
in fata celor mai importante momente istorice.
Egiptul antic a avut mari promisiuni.
Okay !
Dar nu a durat foarte mult.
Hmm. Oh.
Aici. Yup.
Aw !
Vremurile intunecate au fost de fapt distractive.
Noul lor stăpân avea obiceiul să petreacă toată noaptea si să doarmă toată ziua.
Ahem. Yoo-hoo.
La multi ani !
Oh, in final petrecerea s-a terminat.
Achoo.
Schimbau un stăpân rău cu altul.
Dar niciodată nu părea să-l găsească pe cel perfect.
Un anume angajator a intâmpinat esecul lor foarte, foarte rău.
Minionii nu aveau altă alegere decât să continue.
Până când, toate sperantele au dispărut.
Au găsit un sanctuar.
Minionii erau in sigurantă.
Anii au trecut si Minionii si-au uitat propria civilizatie.
Si-au făcut intr-adevăr o viată pentru ei insisi.
Dar ceva nu era in regulă.
Se simteau goi pe dinăuntru. Fără un stăpân, nu aveau un rost.
Au devenit tristi
si deprimati.
Dacă asta ar fi continuat, Minionă iar fi dispărut.
Dar nu era totul pierdut, pentru că un minion avea un plan.
Numele lui era Kevin.
Era nerăbdător să isi impartă idea sa cu restul tribului.
Se pregătise de zile, săptămâni, luni.
Dar acum era pregătit...
Kevin avea să-si părăsească grota, să se intoarcă la lumea de dinafară
si nu s-ar fi intors până nu ar fi găsit
cel mai mare si cel mai viclean răufăcător pentru tribul său.
Dar avea nevoie de ajutor.
Eu ! Eu. Alege-mă pe mine.
Bob era nerăbdător să meargă. - Kevin ?
Dar Kevin simtea că nu era indeajuns de puternic
pentru călătoria periculoasă ce il astepta.
Uh no. Un alt Minion !
Eu. Alege-mă pe mine.
Eu ! Alege-mă pe mine ! Aw.
Eu !
Haide, alege-mă pe mine.
Din fericire a venit cineva.
- Huh ? - Stuart ! Vino aici.
Huh. Eu ? Eu ? Oh, multumesc.
Intr-adevăr. Stuart nu avea idee de ce a fost ales.
Huh ! De.. de ce ?
Dar era bucuros că oamenii il aclamau.
Incă unul !
EU ! Sunt puternic.
Uite aici.
Uite !
- Oh. - Oh.
Uh... okay. Incă unul.
Kevin. Alege-mă pe mine.
Te rog. Alege-mă pe mine, Kevin.
- Vino aici. - Daaa ! Ha ha.
Eventual, energia si entuziasmul Bob
dar in mare lipsă altor voluntari i-au schimbat decizia lui Kevin.
- Kumbaya ! - Kumbaya !
Kumbaya.
Mare sef ! Mare sef !
Tribul si-a luat la revedere.
Kevin le-a dat ceva ce ei nu au avut de mult timp.
Sperantă. - Kevin.
Bob. ~Mare sef ! Mare sef ! ~
Hei. Tony, mult noroc.
Tom. Ai grijă.
Si Chris. Ne vedem mai târziu.
- Hei Bob, vi. - Da, da.
Mare sef ! Mare sef !
Pa-pa.
Kevin se simtea mândru. Era pe cale să fie cel ce va salva tribul.
Stuart se simtea, flămând in mare parte.
El era pe cale să mănânce aceasta banană.
- Si Bob - Oh.
Bob era speriat de călătoria ce urmă.
Si au plecat.
Departe, să-si găsească un nou stăpân.
New York - 1968
- Oh, uite-l pe acela. - Whoa !
Whoa. Uite-l pe acela.
- Pace ! - Faceti dragoste, nu război !
Pace lumii.
Magazinul se inchide acum.
- Hei, ce faci ? - Scuze. Scuze.
- Bob, unde esti ? - Pleacă de lângă aia.
Oh, Kevin.
Si bine at revenit la Jocul Intâlnirii.
Ei bine, Jennifer. Te-ai decis
cu care dintre acesti trei domni, vei iesi la o intâlnire ?
- Este Bob ? - Da. Du-te Bob.
- Kevin. - Uite, este Kevin.
- Sau va fi Stuart ? - Oh. Yo, Stuart.
Doamne. Este dificil. Cu totii au părut drăguti.
Cred că voi iesi cu...
V... N... C...
Vă uitati la cel mai secret Program cu Răufăcători.
Dacă spuneti cuiva, vă vom găsi.
Sponsorizat de Raufacator-Con.
De 89 de ani. Cea mai mare intrunire a răufăcătorilor.
A participat la cursuri pentru a deveni răufăcători mai buni.
Să creeze relatii in comunitatea de dedesubt.
Si, pentru prima dată,
Scarlet Overkill !
Rea. Atât de rea.
- Geniu criminal. - Hei. Femeia trebuie să-si câstige o pâine.
- Miscă-te, omule. - Faceti loc.
- Este un nou răufăcător in oras. - Scuze.
Si acel om este o femeie.
- Crima nu este pregătită. - Este rosu aprins.
Veniti la Raufacator-Con in acest weekend.
Doar la 545 Points Avenue, Orlando, Florida.
Atât de multă distractie incât este o crimă să nu veniti. Heh-heh-heh.
Raufacator-Con, Orlando.
NEW YORK
Oh da, de departe.
Bine ai venit Wayne, amice.
Walter uite.
Acesti mici si adorabili ciudati se intreaptă către Orlando de asemenea.
Da, observ. Hei, Walter Junior.
- Ce se intâmplă ? - Tina.
Bună.
Pinkie. Ce ai spune de a-i duce pe acesti băieti ?
- Noi prieteni. - Toată lumea in Expresul Nelson.
Tu, un ochi, Stai lângă mine
Ne pare bine că am ajuns inainte ca niste ciudati să vă ia.
Cine vrea bucăti de măr ?
Oh, si tu.
Crescând că... un băietel... creaturile au nevoie de putere.
Da.
Merci, omule.
Prea bine. Cine are nevoie să-si intindă picioarele ?
- Da ! - Eu, eu, eu.
Asteaptă chiar aici. Voi veni imediat.
Okay, Nelsonilor. Să facem asta.
Hai. Hai, hai, hai.
Prea bine, la drum din nou.
Tată, avem companie. Este din cauză că m-am impiedicat de alarmă.
- Sunt varză. - Hei.
Cu totii facem greseli, dragule. Incă ai de invătat.
Whoa. Ce !
- Tatăl tău are dreptate, Tina. - Reincarcă.
Nu a devenit un răufăcător atât de bun peste noapte.
Reincarcă.
Timpul tău vine.
Ah, s-a blocat.
Huh ?
- Bine, cine a făcut aia ? - Este Stuart.
- Dar... dar. - A fost nemaipomenit.
Ha ha ha. Multumesc.
Spuneti, băieti. Pot să fiu deschis pentru o secundă ?
De ce vă duceti la Orlando ?
Haideti, ne puteti spune, Mergeti la Raufacator-Con, nu-i asa ?
Da, Raufacator-Con.
Raufacator-Con.
Wow, atât de multi răufăcători in masină.
- Ce distractie. - Stiu.
Stiam că sunteti răufăcători. Nu e asa, draga mea ?
Ce lume mică. Sper că nu suntem in tabere rivale.
Heh heh heh.
Pinkie, nu !
Dragă, huh ?
Când ajungem in Orlando,
il voi ruga pe răufăcătorul meu preferat să-mi semneze revistă.
Dumo Sumo-ul.
Oh, Kevin ! Nu ai vrea să lucrezi pentru el. Si-a mâncat ultimul ajutor.
Frankie Buze-de-peste. Trăieste in ocean.
Uh.
- Poti respira sub apă ? - Asa si asa.
Oh oh oh. Uite-o pe ea, Scarlet Overkill.
Cea mai tare răufăcătoare, vreodată.
A inceput de la vârsta fetitei tale. Brătări, urmăriri.
Dar, când avea 13 ani, A construit un imperiu al cimei.
Dacă eram un Minion, pentru ea as fi lucrat.
- Am ajuns, frumosul Orlando. - Da, am ajuns !
Orlando Venim !
MAGAZIN DE MOMELI
Hei gască, uitati-vă aici.
Bine ati venit im Magazinul de Momeli. Cu ce vă pot ajuta ?
Da, bună.
Suntem aici pentru distractie. Este o crimă.
Woo-hoo. Da !
Suntem la Raufacator-Con. Suntem la Raufacator-Con !
LUV.2. ROB NEW YORK
Prea bine, haideti.
Ei, asta este. Vreau să spun si chiar este adevărat.
Chiar apreciez ce ati făcut acolo cu politistii. Serios.
Tată ! Este Frankie Buze-de-peste.
- Pot să-l miros de aici ! - Junior, ia-mi cameră.
Mult noroc acolo, băieti.
Sper să găsiti ceea ce căutati.
- Da, cu bine. - Cu bine.
- SI aici urmează Raufacator-Con ! - Ha ha.
- Da ! - Raufacator-Con.
Vre-un talent malefic ?
Nu-i rău.
Dar tu ? Vreun talent malefic ?
Bună. La la la. La la la. Eh ?
Nu este malefic, sau un talent.
Bună ! Laa ! Ha ha.
Nu ?
Scuze, dar nu caut vre-un ajutor.
Pentru că eu Profesorul Flux,
am inventat prima masină a timpului din lume.
De fiecare dată când vizitez viitorul, mă aduc pe mine din viitor să mă ajute.
Bună.
Cine e acela de acolo, Profesorul Flux de peste 2 săptămâni de acum ?
După cum vedeti, Nu am nevoie de ajutor.
Oh. Haideti, băieti. L-am omorât pe original.
- Huh ! - Aw !
Rahat.
Raufacator-Con, vă prezint atractia principală.
Scarlet Overkill. Prima femeie răufăcător.
Apare chiar acum in Sala 8.
Sunteti gata ?
Hai. Scarlet Overkill.
Ha.
Nu vă simtiti bine să fiti răi ?
- Scarlet. Scarlet. - Hu-hu-hu.
Ha-ha-ha...
Wow. Multumesc.
Multumesc atât de mult.
Okay. Shh shh shh.
Când am inceput, oamenii spuneau că o femeie
nu ar putea să jefuiască o bancă asemeni unui bărbat. Ei bine...
Timpurile s-au schimbat.
Te iubesc, Scarlet !
Uitati toate acele fete de acolo, toate sunt diferite.
Dar avem un singur lucru in comun.
Am fost născuti cu aripioare.
Nu ? Doar eu ?
Okay.
Avem vise mari, si vom face tot ce putem ca ele să devină realitate.
A visat vreunul din voi că va lucra pentru unul din cei mai mari răufăcători ?
Heh-heh-heh. Ei bine.
Cum ar fi dacă v-as spune, că eu caut un nou ajutor !
Cred sincer că undeva acolo e un răufăcător cu potentialul să servească măretia.
- Si ar putea să fie oricare dintre voi. - Whoa.
Dar să nu glumim.
Cei pentru acesta meserie sunt Kevin si Minionii săi.
De 10 ori mai răi si jumătate din pachet.
Sunt doar nestiutori.
Să vedem despre Kevin. A salvat tribul !
Kevin ! Kevin !
- Kevin, Kevin, Kev... - Hey, Kevin. Hey.
Aw.
Deci. Cum ar trebui să facem asta ?
Hmm. Oh.
Vedeti chestiută asta mică ?
Ei bine, doar ia-o din mâna mea si esti angajat.
Nu e mare lucru, incât e aproape prea simplu.
Eh heh heh.
Oh, haide, nu-ti fie frică. Doar ia piatră si primesti job-ul.
- Haide. - Oh, okay.
- Acel job este al meu. - Uhf.
Acum, ia-mă usor.
Heh-heh-heh.
Aw !
Ador costumul.
Ha !
Atât de cool !
Nu este nimeni indeajuns de bun ?
Bob !
Hi ya !
Awk.
Discursul meu nu a inspirat pe nimeni
să se ridice si să dovedească că sunt merituosi ?
Toti acesti răufăcători, si incă am... ursul.
Un urs impăiat. De ce tin ursul ?
- Oh. - Cine are rubinul ?
Wow. Cine-cine esti tu ?
Cavalerii... mei in costum strălucitor.
Sunt Kevin. El e Stuart.
- Yo. - Si Bob.
- Minionii ! - A fost incredibil.
Priviti, ultimele creaturi care v-ati astepta să câstige.
Victoriosii.
Priviti cu totii, noile mele ajutoare.
Minionii !
- Kumbaya ! Ha ha ! - Kumbaya !
Kumbaya !
Hei ! Ii cunosc pe băietii ăstia. I-am adus aici.
Woo. Hoo-hoo-hoo.
Puneti-vă centura, băieti. Următoarea oprire, Anglia.
Bună. Hei, Kevin.
Eh. Cu seful, in England.
Oh. Uh... bună Kevin. Ai.. ai spus cumva Englan ?
Uh-huh. Seful, da.
Scarlet Overkill. Ah.
Bună. Bună ?
Oh. A inchis. Bună.
Wow.
Să mergem. Veniti aici.
Apropo. Chiar imi place ursul tău.
- Herb, scumpul meu. - Stii că eu sunt.
Cum a fost ? Ai fost rea ?
- Atât de rea. - Oh !
O păsărică a scăpat asta astăzi.
Mi-a fost dor de tine ! H.
Eu sunt, Sunt "H".
De asemenea, nu este nicio pasăre. De asemenea eu.
Herb, serios.
Vreau să sap mai mult William Shakespeare,
ca să vadă ce inseamnă scrisul adevărat.
Il ador.
Asta merge fiindcă te iubesc.
Ei bine, si eu te iubesc.
Băieti. Puteti să veniti putin, vă rog ?
Intâlniti-l pe sotul meu, Herb. Inventator, super geniu, vulpe.
Herb, acestia sunt noii recruti.
Kevin, Stuart si cel mic si drăgut este Bob.
Prea bine. Voi băieti sunteti mici si mult prea galbeni, si eu am săpat aia.
Drăgut, omule.
- Wow. - Frumoasă casă.
Stiu, nu-i asa ?
Doar câteva lucruri pe care le-am furat ca să umplu golurile.
Imi verific asta ?
Am furat aia pentru că in sfârsit
cineva si-a exprimat dragostea mea pentru supă intr-o pictură.
- Wow. - Woo.
Okay, ascultati. Este timpul să trecem la afaceri.
Stiti cine este acesta ?
Uh. Le gândacul ?
Este Regina Elisabeta, conducătoarea Angliei.
Iubesc Anglia. Muzică, modă.
Mă gândesc serios să nu depăsesc intr-o zi.
Anyway. This pale drinking water oversees it all.
SUnt cel mai mare fân, ii iubesc muncă.
Si chiar, chiar, chiar vreau coroana ei.
Furati coroana si toate visele voastre devin realitate.
Respect !
Putere !
Banană !
Huh, Henry !
Nu. Oh oh, nu.
Nu vă apropiati, băieti.
Când este gata, va fi arma mea cea mai bună. Dar.
Acum, scapă radiatii. Cum nu ati putea crede.
Deci, sunteti aici pentru echipament.
- Bob, Robert, Bobby dragule. - Da ?
Mi-ai luat de departe costumul meu intins.
Kevin, Kevo, al saptelea Kevin.
Tu esti mândrul proprietar al Lămpii mele cu Lavă.
Chestia asta chiar trage cu lavă.
Drăgut, nu-i asa ?
Si in sfârsit, Stu, Stu-art, Stuperman, Pitstu.
Am pentru tine cea mai tare inventie inventată vreodată, probabil.
Pălăria Hypno !
Poti să o folosesti să hipnotizezi pe oricine.
Oricine !
Oh, arăti atât de bine.
Mă simt ca o mamă mândră cu trei fi rai.
Uh. Scarlet. Scarlet.
Nu, nu, nu spune nimic, voi intelege.
Este târziu, ati avut o zi mare. Cred că sunteti extenuati.
Wow. Chiar poate sari.
Ei bine, poate ii voi linisti cu o poveste de culcare.
Cum sună asta, Bob ?
Bob ? Bob ? Bob !
Oh. Poveste de culcare ?
Asta, este o idee bună,
Mă duc să aud niste fursecuri si lapte cald. Chiar va fi distractiv !
Si povestea.
Oh, da, am o poveste foarte, foarte bună pentru adormit.
Cândva erau trei mici purcelusi.
Intr-o zi, purcelusii au intâlnit un luo mare si rău,
care avea o minunată surpriză pentru ei,
Lupul le-a oferit celor trei purcelusi si tuturor prietenilor lor un loc de muncă.
Cu totii erau atât de fericiti.
Tot ce aveau de făcut cei trei purcelusi era să fure o mică coroana.
Cea pe care lupul si-o dorea de atât de mult timp dar era sărac si nu putea face nimic.
Neiubit si abandonat.
Dar având coroana insemna că era un print.
Si cu totii il iubeau pe print.
Si, lupul a trimis purcelusii să ia coroana.
Dar ei nu erau pregătiti pentru această provocare.
Au esuat in misiunea lor.
Asa că lupul s-a mâniat si a tipat
si i-a facit să dispară de pe fata pământului.
Sfârsit.
Mult noroc in luarea coroanei mâine, mici purcelusi.
Stiu că nu mă veti dezamăgi.
Turnul Londrei
TURNUL LONDREI - LONDRA
Bună. Trei, vă rog.
Nu aveti voie să intrati fără un adult.
Dispăreti, huliganilor.
Câte bilete, vă rog ?
Trei, vă rog.
Unul, vă rog. Unul.
- Distrează-te, iubire. - Multumesc.
Hei ! Ce faci aici ?
Este o zonă interzisă !
Mâine sus !
Lasă-mă pe mine să o fac.
Opreste-te !
Treci inapoi !
Deci.
Ai venit pentru coroana reginei, nu-i asa ?
Ei bine, va trebui să treceti de mine.
Păstrătorul ! Coroanei.
Crezi că este amuzant să râzi de cei mai in vârstă, nu ?
Sunt aici sus de decenii.
Asteptând pe cineva să vină si să fure averea reginei.
Okay. Eu o voi face.
Ce spui ? Nu-mi pasă !
Hee hee. Ha ha ha.
Oh nu, tu nu.
Dă-te la o parte.
Bună.
- Opriti blocul ! - Opriti-l, oameni !
- La picioare. - Opreste-te.
Aw. Maniacule.
Kevin !
Regina a fost răpită, Sgt.
La naiba !
- Ce se intâmplă ? - Bună.
Bărbatii adevărati nu fură coroanele doamnelor !
Oh, nu nu nu...
Oh-Oh dragă !
Ticălosule. După ei !
Opriti distrugătorii !
Sunteti inconjurati.
Oh, la naiba !
Unul din cele mai cunoscute mituri ale Angliei a devenit realitate.
Un nou rege a fost incoronat.
Bob, care pare să fie un copil chel bolnav de cancer
A scos faimoasa sabie chiar din piatră
din care spune legenda, că il va face rege,
Trădător mic si galben !
Ah-ha-ha. Anglia !
Anglia !
Anglia.
- Anglia. - Anglia.
Bună, Rege Bob.
Bine ati venit la Palatul Buckingham.
Uh. Nu.
Oh. Care este problema, majestatea dvs. ?
Orice v-ar supăra, noi puteam să reparăm.
- Doar numele. - Oh.
Rege Bob !
- Yeh ! - Hurrah !
- Rege Bob ! - Yeh.
Rege Bob !
Whoa, asteaptă.
- Yee-ha ! - Rege Bob.
Yes, Rege Bob.
Rege Bob ?
Minge...
Cum indrăznesti. Aw !
Scarlet.
Nu mă luati cu scarlet Scarlet. Trădători mici care injunghie pe la spate !
Folosind inventiile lui să furati coroana !
M-am simtit folosită, de ce să mint.
Mi-ati furat visul.
Eram pe cale să cuceresc Anglia intr-o zi.
Si trebuia să fie i incoronare.
Si trebuia să fiu făcută regină.
Fiecare moment era plănuit.
As fi purtat o rochie atât de strălucitoare.
Si toti cei care s-au indoit de mine
s-ar fi uitat si ar fi plâns.
Trebuia să fiu o pictură a elegantei si clasei superioare !
Si voi fraierilor ati stricat totul !
Nu nu, nu. Coroana, pentru tine.
Nu, nu, nu. Rege Bob.
Nu poti abdica de pe tron.
Cine l-a invitat ?
Si absolut nu poti face asta pentru a i le da unei femei.
Sunt legi.
Legi ?
Regele Bob a schimbat oficial legea.
Făcând ca Scarlet Overkill să fie incoronată regina a Angliei,
Ea va fi incoronată in Biserica istorică Westminster a Londrei.
Dacă nu eram atât de politicos,
as spune că astea ar pecetlui soarta acestei tări,
Dacă nu, chiar lumea.
Dar, sunt foarte politicos, incât ar trebui să-mi tin gura inchisă.
Dar, serios, suntem cu totii in mare bucluc.
Nu am timp să răspund la nicio intrebare.
Sunt doar peste si după ca să-mi fac datoria.
Sunteti trei mici lucrători de aur miraculosi.
Si nu ati furat doar Anglia, dar si inima mea.
- Scarlet, aici. - Aici.
Scuzati-mă ?
Wow, atât de multi.
Bine pentru tine.
Ei bine. Cu totii primiti ceea ce meritati.
Haide. Haide.
Problema.
Nu vreau ca tu să intelegi asta gresit.
Dar te urăsc.
Am crezut că pot să trec peste ceea ce ai făcut.
Dar mă simt atât de trădat.
Cred, da, Cred că noi trebuie să ne despărtim.
Si nu esti tu.
Oh stai, asteaptă.
Esti tu. Este 100% vina ta.
Huh. Nu no.
Fiti confortabili, Minionilor. Fiti foarte foarte confortabili.
Pentru că aici este locul unde veti petrece
restul vietii voastre scurte si fără insemnătate.
Prea bine, să facem asta.
Cine este acest frumos prieten al lui Herb ? Nu, Mă numesc Blerb.
Sunt un.. un păzitor al temnitei.
Pregătiti pentru tortura, pe care o fac.
Prea bine, suntem confortabili ?
Nu contează. Asta este tortură.
Wow, mai greu decât am crezut. Următoarea masina.
Oh, bine ati venit in orasul spânzurătorii. Populatie, voi.
Taie aia. Chiar nu este profesionist.
Nu râdeti in temnită,
Vreau să văd lacrimi si să aud tipete.
Sau voi primi..
- ASteaptă. - Hei.
Eww, am o idee genială.
Uitati-vă la asta. Ah-ha-ha.
Bună, viitor Rege Herb Overkill.
Te rog vino sus să te pregătesti pentru incoronare.
Ei bine, sper că ti-ai invătat lectia pentru ziua de astăzi.
Si apropo, am fost eu, Herb, tot timpul.
Nici nu cunosc pe cineva pe care să-l cheme Blerb.
In câteva ore voi deveni Regina Angliei.
Stiu, a fost nasol.
- Insfarsit imi voi lua coroana. - Da.
Este tot ce mi-am dorit.
Voi fi atât de fericit.
Dar, lasă-mă să te intreb ceva, Fabrice.
Asta, ti se potriveste ?
Doamna Overkill, părul in pictura sunt doar două linii.
Deci. Acum ce, esti un critic de artă ?
Am desenat asta când aveam cinci ani.
Dispari din fata mea.
Pa, Fabrice.
Imi plăcea, era distractiv.
Deci, ce părere ai despre rochie ?
Oh, este atât de frumoasă,
atât de la modă, atât de Valentino.
Am pus această line a gâtului pentru că tu esti dragostea mea.
Culoarea si talia subtire reprezintă un mai simplu Valentino.
Materialul este o combinatie de tafta
cu o armură de mare densitate.
Armat si incărcat.
Si strălucesc. Este nuclear.
Drăgut. Incă un lucru.
Trebuie să arăt bine pentru public.
- Te superi ? - Este plăcerea mea.
Un pic mai strâns, dragule. Haide, pot să rezist.
Un pic mai strâns.
Mai S.
Trebuie să mă o talie subtire.
Pare să meargă. Pare să meargă.
Cred că nu-mi mai simt picioarele.
Perfect. Strâns, strâns, strâns, strâns.
Bob, Stuart.
- Huh ? - Ajutati-mă.
Ridicati. Ridicati.
Ajutati-mă. Ajutati-mă !
IMI PARE RĂU PENTRU PIERDEREA TA
IMI PARE RĂU SCARLET
Te iubesc, Scarlet !
Regina face cu mâna. Regina face cu mâna. Regina face cu mâna.
Sunt atât de nerăbdător. Este perfect. Toată lumea arata drăgut.
Oh, esti doar adorabil.
Oh. Da !
Si muzica.
Cine cânta la orgă ? Este bună.
Nu-i asa ? Arată ca si Edna.
- Edna ! Esti foarte bun. - Cine este aia ?
Multumesc că faci asta, Părinte. Mare fan.
Vino aici, lasă-mă să te strâng. Esti asa drăgută.
Vei avea grijă de Putere si de Justitie, Amin,
Vei avea, Scarlet Overkill...
Te proclam, Scarlet Overkill, Regina a Angliei.
Kevin.
Scarlet. Scarlet. Regina mea.
Cineva, să mă ajute !
Haideti, Haideti. Ridicati la 2.
1, 2...
- Scarlet, esti bine. - A incercat să mă omoare !
Băieti. Asta nu mai este o incoronare.
Este o executie !
Prindeti-i !
Whoa Nelly ! Fugiti, băieti, fugiti !
Sunteti ai mei.
Hei. Am prins unul.
Ai grijă la gaură.
Acum, cum este asta.
De ce a fost Regina la dentist ?
Să-i pună coroana la dinti. Ha-ha-ha.
Mai spune-ne una, Lizzie.
Oh, tu est.
Lume, acesta este unul din micutii care a furat monarhia de la mine.
Si cum ti se pare asta ?
Oh, da, da. Am văzut ce se intâmplă, la televizor.
Ce trebuia să fie incoronarea lui Scarlet Overkill a devenit ceva foarte gresit.
Kevin. Kevin. Stiu că esti acolo.
Crezi că ai scăpat, Ei bine, ce avem noi aici ?
Bob ? Stuart ?
Pe care ar trebui să-l omor primul ?
Micul Bob. Stuart. Bob. Stuart. Hmm.
O voi face, Kevin, dacă nu esti aici până la apus.
Oh vai.
Uite-l.
Urmează-mă.
Greu. Este doar capul mea.
Pe aici. Prindeti-l. Hai, hai, hai...
NU APĂSATI PE BUTON
NU APĂSATI PE COMUTATOR
NU TRAGETI DE MÂNER !
NU SUFLATI IN GAURA Armă este initiată.
Activare in
3.
2.
1.
Bună.
Asta este, băieti.
Lucrurile nu arată prea bine pentru voi.
Oh. Si păstrez si ursul.
Nu veti avea nevoie de el unde vă veti duce.
In Rai.
Pa pa. Spune pa pa, Bob. Pa pa.
Stai, ce ? Cum a făcut ?
Tine-mi ursul.
Deci, ăsta este planul tău ?
Să te faci o tintă mai mare ? Ha-ha-ha.
YAH !
Ha ha ha ha.
Si m-ai ajutat.
Nu as fi vrut să mai văd vreuna din fetele voastre nătângi niciodată !
Scarlet ! Scarlet !
Ce ?
Scarlet ! Scarlet !
Oh, cred că glumesti.
Oh nu, nu ai făcut-o. Ha !
Si doar pentru cunostinta ta, micile mele ouă duble.
Ii puteti multumi lui Kevin pentru ceea ce voi face !
Aw ! Ou ! Ou.
Tony ! Hei hei.
Tom ! Si Chris !
Eww.
Indeajuns !
Asta... se termină... acum... !
Ha-ha-ha, imbecilule. Distrează-te explodând.
Du-mă acasă...
- Care-i graba ? - Trebuie să plec de aici.
Dă-ne... drumul !
Whoa !
Nu, nu, nu, nu...
KEVIN !
Uite !
Ouch.
Doamnelor si domnilor.
Suntem aici să celebrăm Minionii.
Tară vă este recunoscătoare.
Bob, ai fost un intelept si nobil rege pentru opt ore.
Asa că tie, iti ofer această mică coroana
pentru ursuletul tău, Tim.
Multumesc. Multumesc.
Oh. Foarte bine, Bob.
Oh... Oh, spectaculos !
Sunt atât de mândru de voi, băieti.
- Oh, Stuart. - Ah.
Pentru tine, am acest frumos, super incredibil
glob de zăpadă.
Si, uite, uite.
Ore de distractie.
Oh, ah. Yippee. Multumesc.
Oh, Stuart. Doar glumeam cu tine.
Nu fi supărat pe mine. A fost ideea lui â€‹Kevin.
Acum o surpriză mai bună pentru tine.
Aici. O Super Mega Ukulele.
Wo-Wow. Cool.
Multumesc.
In regulă.
Si in sfârsit, Kevin.
Tu esti eroul de cel mai inalt rang.
Pentru curajul tău, te voi face cavaler.
De acum, tu esti Sir Kevin.
Bună treabă.
Ce moment frumos.
- Kumbaya ! - Kumbaya !
Natiunea si lumea ii celebrau pe Kevin, Stuart, and Bob,
ultimele câteva mii de ani nu fuseseră indeajuns.
Fără indoială lucrurile mergeau in final in favoarea lor.
Kevin nu fusese niciodată mai mândru.
Dar ceva lipsea.
Ha ha, yes. Bun spectacol. Bun spectacol.
Coroana mea lipseste. A dispărut !
- La naiba ! - A pierdut coroana.
Ha-ha-ha...
Mi-au luat totul.
Castelul. Reputatia.
Lucrurile nu arată prea bine, draga mea, Nu te voi minti.
Dar acum, in sfârsit, am coroana mea !
Dragule, dă-mi spatele acela.
Nu, nu prea cred.
Nici nu ai idee cu cine te pui.
Sunt cel mai mare răufăcător al tuturor timpurilor.
Oh, asa este ?
Chiar vei permite acelor mici pinguini să imi ia coroana ?
Oh, Herb. Am terminat.
Pentru mine ? Oh.
Da, pentru tine. Pa-pa.
Mare sef !
Si asa Minionii si-au găsit noul lor stăpân.
Era viclean. Era rău.
Era perfect.
Era...
mârsav.
Subtitrare creată de Leroiv90
Sincronizarea: Subtitrari-noi Team www.subtitrari-noi.ro
Adaptarea: Bubuloimare